1 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 [Dimsum.My Ver] E19 Lenda de Yun Xi Sincronizado com KoreanDramax.me RAW -♥ Hafiz Adam ♥- 2 00:02:21,000 --> 00:02:23,840 Episódio 19 3 00:02:29,120 --> 00:02:30,240 Estou tão chateado. 4 00:02:32,560 --> 00:02:33,760 Como ele pode duvidar de mim? 5 00:02:34,040 --> 00:02:35,560 Se ele não se importa com sua própria vida, 6 00:02:35,600 --> 00:02:36,680 por que eu deveria me importar? 7 00:02:42,920 --> 00:02:44,720 E se ele realmente conseguir morto pelo veneno? 8 00:02:46,620 --> 00:02:47,620 Yun Xi. 9 00:02:47,680 --> 00:02:49,040 O que você está fazendo aqui? 10 00:02:49,080 --> 00:02:50,680 -Qual é o problema? -Deixa eu te contar uma coisa. 11 00:02:54,200 --> 00:02:55,520 Poxa. 12 00:02:56,120 --> 00:02:57,880 O pai de Bai Li Ming Xiang é... 13 00:02:57,960 --> 00:02:59,520 Assessor de confiança do irmão Fei Ye. 14 00:02:59,560 --> 00:03:02,590 Ele lutou ao lado Irmão Fei Ye no campo de batalha. 15 00:03:02,680 --> 00:03:03,910 Além disso, Bai Li Ming Xiang é... 16 00:03:03,960 --> 00:03:05,360 secretamente apaixonado pelo irmão Fei Ye. 17 00:03:06,000 --> 00:03:07,880 Por que eles o envenenariam? 18 00:03:07,900 --> 00:03:09,220 Também acho isso intrigante. 19 00:03:09,720 --> 00:03:10,960 Mas, quem sabe? 20 00:03:11,080 --> 00:03:13,240 Afinal, corações humanos são insondáveis. 21 00:03:13,720 --> 00:03:14,560 Então, 22 00:03:14,940 --> 00:03:16,060 o que você planeja fazer? 23 00:03:16,960 --> 00:03:18,440 Ajude-me a ficar de olho em Bai Li Ming Xiang. 24 00:03:18,800 --> 00:03:20,720 Não deixe ela fazer o duque beba tanto veneno. 25 00:03:21,450 --> 00:03:22,880 Ele já bebeu muitas vezes. 26 00:03:22,920 --> 00:03:24,240 Embora não seja um envenenamento grave, 27 00:03:24,290 --> 00:03:26,170 definitivamente há algum veneno deixado em seu corpo. 28 00:03:26,440 --> 00:03:28,000 eu formulei o antídoto ontem. 29 00:03:28,160 --> 00:03:29,080 Vou preparar o remédio agora. 30 00:03:29,240 --> 00:03:30,680 Tudo bem. Faça isso rápido. 31 00:03:30,720 --> 00:03:31,600 Você pode ficar tranquilo. 32 00:03:31,640 --> 00:03:34,120 vou monitorar Bai Li Ming Xiang para você. 33 00:03:34,160 --> 00:03:35,760 -Não vou dar chance a ela. -Fique de olho nela. 34 00:03:35,780 --> 00:03:37,300 Definitivamente. 35 00:03:54,440 --> 00:03:55,360 Garota venenosa. 36 00:03:55,680 --> 00:03:57,960 Você está tomando minhas ervas sem pedir permissão. 37 00:03:58,480 --> 00:04:00,160 Você realmente não trata você mesmo como um estranho. 38 00:04:01,280 --> 00:04:02,480 É uma emergência. 39 00:04:02,520 --> 00:04:04,200 Preciso das ervas com urgência. Então, eu vim aqui primeiro. 40 00:04:04,440 --> 00:04:05,360 Além disso, 41 00:04:05,400 --> 00:04:07,280 seu sino tocará quando alguém entra neste vale. 42 00:04:07,320 --> 00:04:09,200 Eu sabia que você viria me encontrar. 43 00:04:09,290 --> 00:04:10,970 Então, não perdi tempo indo para sua casa. 44 00:04:12,480 --> 00:04:13,680 Emergência? 45 00:04:14,360 --> 00:04:15,200 Quem é o paciente? 46 00:04:17,000 --> 00:04:19,080 Uma pessoa ingrata. 47 00:04:20,840 --> 00:04:22,560 Você pode me dizer quem é? 48 00:04:23,210 --> 00:04:24,200 Eu não estou te contando. 49 00:04:26,840 --> 00:04:27,640 Garota venenosa. 50 00:04:28,080 --> 00:04:30,800 Eu pensei que seu marido mantém você em uma gaiola. 51 00:04:30,920 --> 00:04:32,160 Por que ele deixou você sair? 52 00:04:32,760 --> 00:04:33,720 Bem, 53 00:04:33,880 --> 00:04:35,000 há outra pessoa cuidando dele. 54 00:04:35,040 --> 00:04:36,360 Ele não se importa comigo. 55 00:04:38,120 --> 00:04:39,440 Terminei. Obrigado. 56 00:04:39,600 --> 00:04:40,680 Vê você. 57 00:05:04,680 --> 00:05:05,600 Como está tudo? 58 00:05:06,520 --> 00:05:07,560 Não há nada incomum. 59 00:05:07,600 --> 00:05:09,120 Ela não saiu do quarto. 60 00:05:10,120 --> 00:05:11,160 Bom. 61 00:05:11,520 --> 00:05:13,240 Parece que ela não atreva-se a fazer um movimento... 62 00:05:13,880 --> 00:05:15,440 agora que descobri seu feito. 63 00:05:16,090 --> 00:05:18,080 Yun Xi, o remédio está pronto? 64 00:05:18,520 --> 00:05:19,880 Está pronto. 65 00:05:19,920 --> 00:05:21,800 Mas o duque não confia em mim. 66 00:05:21,840 --> 00:05:24,080 não sei como convencer ele para beber o antídoto. 67 00:05:39,800 --> 00:05:40,640 Irmão Fei Ye. 68 00:05:40,840 --> 00:05:42,930 O imperador construiu três prisões subterrâneas para nos confundir... 69 00:05:42,960 --> 00:05:44,320 e dividir nossas forças. 70 00:05:44,360 --> 00:05:47,040 Qual prisão você acha que ele irá transferir o Poison Master para? 71 00:05:47,520 --> 00:05:50,320 Um Wei Feng é sobre tão forte quanto Vossa Alteza. 72 00:05:51,080 --> 00:05:52,280 A direção que ele segue... 73 00:05:52,320 --> 00:05:54,040 deveria estar onde Poison Master será levado para. 74 00:05:54,200 --> 00:05:56,000 O segredo do imperador guarda é tão forte? 75 00:05:56,040 --> 00:05:58,200 Se for esse o caso, você não precisará ir pessoalmente? 76 00:05:59,400 --> 00:06:00,280 Xi Feng. 77 00:06:00,680 --> 00:06:02,520 Escolha alguns homens ágeis e rápidos. 78 00:06:02,760 --> 00:06:04,080 Vá para todas as três rotas... 79 00:06:04,440 --> 00:06:05,560 e recue logo após o envolvimento. 80 00:06:05,760 --> 00:06:06,720 Não continue lutando. 81 00:06:07,720 --> 00:06:09,360 Se o oponente te perseguir... 82 00:06:09,400 --> 00:06:10,600 e parece menos defensivo, 83 00:06:11,240 --> 00:06:14,160 o Mestre Venenoso não está nesta rota. 84 00:06:14,560 --> 00:06:15,440 Sim. 85 00:06:16,720 --> 00:06:17,680 Irmão Fei Ye. 86 00:06:17,700 --> 00:06:18,820 O remédio está pronto. 87 00:06:20,880 --> 00:06:22,880 Irmão Fei Ye, temos sorte aquele sangue de Ming Xiang... 88 00:06:22,920 --> 00:06:24,520 pode suprimir o veneno em seu corpo. 89 00:06:24,800 --> 00:06:27,190 Caso contrário, se ele agir enquanto vamos atrás do Mestre Venenoso, 90 00:06:27,320 --> 00:06:28,840 teremos um grande problema. 91 00:06:29,840 --> 00:06:30,720 Irmão Fei Ye. 92 00:06:30,760 --> 00:06:32,800 Você precisa agradecer adequadamente a Ming Xiang. 93 00:06:34,160 --> 00:06:36,480 Não sou forte nem inteligente. 94 00:06:36,600 --> 00:06:37,840 Não posso fazer muito para ajudar. 95 00:06:38,480 --> 00:06:40,480 Somente meu Beauty Blood é útil. 96 00:06:40,920 --> 00:06:42,480 Ficarei feliz enquanto... 97 00:06:42,560 --> 00:06:43,840 Posso ajudar o irmão Fei Ye. 98 00:06:44,540 --> 00:06:45,380 A propósito, 99 00:06:45,510 --> 00:06:47,560 você encontrou Han Yun Xi enquanto cozinha o remédio? 100 00:06:47,600 --> 00:06:48,480 Não. 101 00:06:49,600 --> 00:06:52,600 Eu a vi fazendo uma sobremesa na cozinha. 102 00:06:53,390 --> 00:06:55,200 Mas Ning Jing manteve me seguindo. 103 00:06:55,240 --> 00:06:58,360 Felizmente, os guardas enviaram por Xi Feng a deteve. 104 00:06:58,400 --> 00:07:00,560 Essa garota está sempre seguindo Han Yun Xi. 105 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Ela vai arruinar o nosso plano um dia. 106 00:07:02,410 --> 00:07:04,970 Eu ouvi você gritando no seu quarto ontem à noite. 107 00:07:05,320 --> 00:07:06,320 O que aconteceu? 108 00:07:08,080 --> 00:07:09,800 Nada aconteceu. 109 00:07:13,360 --> 00:07:14,680 Aquela garota ficou louca... 110 00:07:14,720 --> 00:07:16,320 e pediu a Han Yun Xi um veneno para me nocautear. 111 00:07:16,400 --> 00:07:17,920 Caso contrário, ela não iria ser capaz de me amarrar. 112 00:07:18,520 --> 00:07:19,520 O que aconteceu depois disso? 113 00:07:20,560 --> 00:07:21,320 Depois disso, 114 00:07:22,080 --> 00:07:24,120 Eu dormi enquanto estava amarrado. 115 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 Eu não tenho ideia do que isso garota estava tentando fazer. 116 00:07:26,320 --> 00:07:28,400 No dia seguinte, enquanto ela ainda estava dormindo, 117 00:07:28,440 --> 00:07:29,920 Eu me libertei e fugi. 118 00:07:31,040 --> 00:07:31,920 Isso é tudo? 119 00:07:32,840 --> 00:07:34,440 Sim. O que você espera? 120 00:07:35,640 --> 00:07:37,120 Jovem Mestre Tang Li. 121 00:07:37,800 --> 00:07:41,320 Você acabou de dormir com Ning Jing na mesma cama. 122 00:07:41,800 --> 00:07:43,480 Você precisa assumir a responsabilidade. 123 00:07:43,520 --> 00:07:46,000 Este... Quem é aquele que deveria assumir a responsabilidade? 124 00:07:46,040 --> 00:07:47,440 Eu sou a vítima aqui. 125 00:07:49,470 --> 00:07:50,550 O que há de tão engraçado? 126 00:08:14,360 --> 00:08:15,280 Sua Alteza. 127 00:08:17,200 --> 00:08:18,240 Todos vocês podem ir embora. 128 00:08:18,680 --> 00:08:19,480 Sim. 129 00:08:28,550 --> 00:08:29,430 Sua Alteza. 130 00:08:29,640 --> 00:08:31,040 Eu fui o culpado ontem. 131 00:08:31,200 --> 00:08:32,600 Eu não deveria ter discutido com você. 132 00:08:33,200 --> 00:08:35,120 Bai Li Ming Xiang é seu amigo de infância. 133 00:08:35,240 --> 00:08:36,520 Claro que ela não vai te machucar. 134 00:08:36,600 --> 00:08:38,000 O culpado deve ser outra pessoa. 135 00:08:38,160 --> 00:08:39,200 Você deve ter cuidado. 136 00:08:40,200 --> 00:08:41,360 Eu investigarei. 137 00:08:44,440 --> 00:08:45,400 O que é isso? 138 00:08:47,920 --> 00:08:49,040 Este é o bolo de Osmanthus. 139 00:08:49,080 --> 00:08:50,440 É o meu pedido de desculpas. 140 00:08:50,560 --> 00:08:51,480 Experimente. 141 00:09:02,840 --> 00:09:03,800 É muito bom. 142 00:09:04,600 --> 00:09:05,760 Então você pode ter mais. 143 00:09:05,960 --> 00:09:07,800 Este bolo de osmanthus é doce, mas não enjoativo. 144 00:09:07,880 --> 00:09:09,160 Você pode ter mais alguns. 145 00:09:09,240 --> 00:09:10,400 Não estou com fome. 146 00:09:11,080 --> 00:09:12,160 Mas, esse remédio... 147 00:09:14,200 --> 00:09:17,160 Isso precisa ser concluído rapidamente... 148 00:09:17,360 --> 00:09:18,640 ou então vai dar errado. 149 00:09:20,280 --> 00:09:21,160 Tudo bem. 150 00:09:22,000 --> 00:09:23,080 Comerei no meu quarto. 151 00:09:28,920 --> 00:09:30,880 Dias atrás, minha doença piorou. 152 00:09:31,280 --> 00:09:32,840 Foi por isso que perguntei Ming Xiang virá... 153 00:09:33,040 --> 00:09:34,040 e me trate. 154 00:09:34,400 --> 00:09:36,160 Ela conhece melhor minha condição. 155 00:09:36,200 --> 00:09:37,280 Não entenda mal. 156 00:09:38,320 --> 00:09:40,040 Você precisa que eu examinar sua condição? 157 00:09:40,800 --> 00:09:41,650 Não. 158 00:09:41,680 --> 00:09:42,720 Eu me recuperei. 159 00:09:43,880 --> 00:09:45,120 Isso é ótimo. 160 00:09:54,840 --> 00:09:55,680 Yun Xi. 161 00:09:55,920 --> 00:09:57,960 Por que você parece tão feliz? 162 00:09:58,740 --> 00:09:59,770 Sua Alteza acabou de explicar... 163 00:09:59,800 --> 00:10:01,480 por que ele não apareceu no festival das lanternas. 164 00:10:03,200 --> 00:10:04,840 Você é a esposa dele. 165 00:10:05,000 --> 00:10:06,400 Ele precisa explicar? 166 00:10:07,640 --> 00:10:10,080 Por direito, ele não precisa explicar. 167 00:10:12,400 --> 00:10:14,320 Isso mostra que ele está preocupado com meus sentimentos. 168 00:10:15,160 --> 00:10:16,080 Ah, por favor. 169 00:10:16,160 --> 00:10:17,720 Você é a esposa dele. 170 00:10:17,800 --> 00:10:19,520 Claro que ele tem que ser preocupado com seus sentimentos. 171 00:10:21,560 --> 00:10:22,400 A propósito, 172 00:10:23,080 --> 00:10:24,160 Sinto muito. 173 00:10:24,400 --> 00:10:26,410 Não consegui monitorar Bai Li Ming Xiang. 174 00:10:26,440 --> 00:10:27,240 Desculpe. 175 00:10:27,480 --> 00:10:28,440 Está tudo bem. 176 00:10:28,760 --> 00:10:30,600 Coloquei o antídoto nos bolos. 177 00:10:30,760 --> 00:10:32,240 Se Sua Alteza estiver realmente envenenado, 178 00:10:32,440 --> 00:10:34,120 ele vai se recuperar depois de comer meus bolos. 179 00:10:34,400 --> 00:10:36,720 Ele precisa comer tudo para se recuperar? 180 00:10:37,080 --> 00:10:38,320 Quanto ele comeu? 181 00:10:39,640 --> 00:10:40,520 Um. 182 00:10:41,280 --> 00:10:44,120 Mas você disse que só é eficaz se ele comer todos eles. 183 00:10:44,600 --> 00:10:47,040 Mas, se eu fizer apenas um, o sabor das ervas será muito forte... 184 00:10:47,080 --> 00:10:48,390 e ele achará isso suspeito. 185 00:10:48,440 --> 00:10:49,560 Então, fiz quatro. 186 00:10:51,440 --> 00:10:55,400 Então, você tem certeza que ele vai comer todos? 187 00:10:57,000 --> 00:10:58,880 Eu penso que sim. 188 00:10:59,640 --> 00:11:02,080 Perguntei à babá Zhao do que ele gosta antes de decidir o que fazer. 189 00:11:02,240 --> 00:11:03,800 Ele até disse que é delicioso. 190 00:11:05,360 --> 00:11:06,840 Bom. 191 00:11:09,610 --> 00:11:10,490 Sua Alteza. 192 00:11:10,640 --> 00:11:12,280 Este é o plano para interceptando o Mestre Venenoso. 193 00:11:13,560 --> 00:11:15,960 Diga a todos para se reunirem no Pavilhão You. 194 00:11:16,320 --> 00:11:17,160 Sim. 195 00:11:56,800 --> 00:11:59,080 Vossa Alteza, nós fizemos arranjos. 196 00:12:02,520 --> 00:12:04,000 Depois do caso de o Grande Comandante, 197 00:12:04,160 --> 00:12:05,170 O Príncipe Tian Qing tem... 198 00:12:05,200 --> 00:12:07,840 assumiu completamente a tarefa de cuidando do Mestre Venenoso. 199 00:12:08,560 --> 00:12:10,200 A julgar pela decisão de Sua Majestade, 200 00:12:10,480 --> 00:12:12,410 a localização da prisão do Mestre dos Venenos... 201 00:12:12,440 --> 00:12:13,680 deve ter sido descoberto. 202 00:12:13,760 --> 00:12:15,840 Construção do Príncipe Tian Qing de novas prisões subterrâneas... 203 00:12:15,880 --> 00:12:18,480 deve ser destinado à transferência o Mestre dos Venenos. 204 00:12:19,800 --> 00:12:20,840 Babá. 205 00:12:21,160 --> 00:12:23,560 Entregue esta notícia para Vale Yao Gui imediatamente... 206 00:12:23,600 --> 00:12:24,880 e peça para eles investigarem... 207 00:12:24,920 --> 00:12:26,640 os recentes projetos de o Ministério das Obras. 208 00:12:26,840 --> 00:12:28,280 Sua Alteza, há algo que você não sabe. 209 00:12:28,320 --> 00:12:30,720 Uma restrição foi imposta recentemente. 210 00:12:30,920 --> 00:12:33,560 Todos os eunucos e empregadas do palácio não podem sair sem permissão especial. 211 00:12:33,760 --> 00:12:35,600 Eles vão interrogar estritamente no portão do palácio. 212 00:12:35,760 --> 00:12:38,680 Se eu usar uma desculpa para sair em um momento como este, 213 00:12:38,840 --> 00:12:40,400 levantaremos suspeitas. 214 00:12:40,760 --> 00:12:41,720 Oh não. 215 00:12:42,920 --> 00:12:44,800 Será que Sua Majestade iniciou a transferência? 216 00:12:45,920 --> 00:12:47,760 Descobrimos tarde demais. 217 00:12:48,200 --> 00:12:49,840 Sua Alteza, o que devemos fazer? 218 00:12:50,000 --> 00:12:51,640 Devemos dar a notícia. 219 00:12:52,520 --> 00:12:54,880 Devo usar a desculpa de... 220 00:12:54,960 --> 00:12:57,320 indo para o Vale Yao Gui para comprar ervas para Sua Alteza? 221 00:12:57,360 --> 00:12:58,280 Não. 222 00:12:58,520 --> 00:12:59,800 Isso é muito arriscado. 223 00:13:05,070 --> 00:13:06,400 Você pode não conseguir sair, 224 00:13:06,560 --> 00:13:08,160 mas alguém pode. 225 00:13:12,960 --> 00:13:15,120 Sua Majestade chegou! 226 00:13:17,560 --> 00:13:18,920 Saudações, Vossa Majestade. 227 00:13:18,960 --> 00:13:19,920 Ascender. 228 00:13:21,640 --> 00:13:22,560 Meu querido. 229 00:13:24,720 --> 00:13:26,200 Por que você ficou doente de novo? 230 00:13:27,400 --> 00:13:28,440 Eu mereço a morte. 231 00:13:28,460 --> 00:13:30,470 Sua Alteza tem sido fraca após o envenenamento. 232 00:13:30,520 --> 00:13:32,960 Estava ventando o Jardim Imperial hoje... 233 00:13:33,310 --> 00:13:35,110 e Sua Alteza adoeceu assim que ela voltou. 234 00:13:35,200 --> 00:13:37,160 não consegui pegar cuidar bem de Sua Alteza. 235 00:13:37,200 --> 00:13:38,880 -Eu mereço a morte. -Onde está o médico imperial? 236 00:13:38,920 --> 00:13:40,440 Por que você não contou o médico imperial virá? 237 00:13:40,700 --> 00:13:41,580 Sua Majestade. 238 00:13:41,800 --> 00:13:45,200 Eu gostaria de ter a esposa do Duque de Qin me trate. 239 00:13:47,710 --> 00:13:49,630 A duquesa está fora do palácio. 240 00:13:50,490 --> 00:13:51,490 Além disso, 241 00:13:51,640 --> 00:13:53,520 ela é a esposa de Afinal, duque de Qin. 242 00:13:53,960 --> 00:13:55,960 Não é apropriado fazer ela entra no palácio tantas vezes... 243 00:13:56,000 --> 00:13:56,960 para tratar você. 244 00:13:58,240 --> 00:14:00,160 Você não está envenenado. 245 00:14:00,560 --> 00:14:02,440 Vamos apenas convocar o médico imperial. 246 00:14:02,920 --> 00:14:04,440 Convocar Han Cong An. 247 00:14:04,840 --> 00:14:06,480 -Sim. -Sua Majestade. 248 00:14:07,760 --> 00:14:12,080 Na verdade, minha menstruação veio dois dias antes. 249 00:14:12,960 --> 00:14:15,760 Então, eu gostaria de ser tratado pela esposa do duque de Qin. 250 00:14:16,280 --> 00:14:17,720 Afinal, somos ambas mulheres. 251 00:14:17,760 --> 00:14:18,920 É mais conveniente. 252 00:14:20,000 --> 00:14:21,680 Depois de cuidar do meu corpo, 253 00:14:22,440 --> 00:14:25,240 eu serei capaz... 254 00:14:25,280 --> 00:14:26,920 dê à luz um príncipe para Vossa Majestade. 255 00:14:28,960 --> 00:14:29,880 Tudo bem. 256 00:14:30,680 --> 00:14:32,400 Eu farei o que você quiser. 257 00:14:33,760 --> 00:14:34,560 Ir. 258 00:14:34,670 --> 00:14:35,910 Convoque a esposa do duque de Qin. 259 00:14:49,480 --> 00:14:50,560 Sua Alteza. 260 00:14:50,920 --> 00:14:52,760 Vocês estão discutindo assuntos militares de novo? 261 00:14:53,760 --> 00:14:54,600 Sim. 262 00:14:56,920 --> 00:14:59,480 Você sabe que eu fiz bolo osmanthus para o duque? 263 00:15:00,000 --> 00:15:00,920 Claro. 264 00:15:01,120 --> 00:15:02,280 Você fez um trabalho incrível. 265 00:15:02,320 --> 00:15:04,080 O bolo parece tão tentador. 266 00:15:04,840 --> 00:15:05,800 Você comeu? 267 00:15:06,520 --> 00:15:07,520 Não. 268 00:15:08,080 --> 00:15:10,200 O duque não me ofereceu nenhum e sou muito tímido para perguntar. 269 00:15:11,040 --> 00:15:12,400 Estou feliz que você não comeu. 270 00:15:15,310 --> 00:15:16,350 Eu entendo. 271 00:15:16,560 --> 00:15:18,480 Vossa Alteza especialmente preparou-o para o duque. 272 00:15:19,000 --> 00:15:22,720 -Claro que não posso comer. -Não. Não foi isso que eu quis dizer. 273 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Se você gosta, 274 00:15:24,040 --> 00:15:25,280 Vou fazer alguns para você na próxima vez. 275 00:15:25,960 --> 00:15:26,880 Realmente? 276 00:15:27,120 --> 00:15:28,560 Obrigado, Alteza. 277 00:15:32,740 --> 00:15:33,780 Irmão Fei Ye. 278 00:15:34,160 --> 00:15:35,680 Como você está se sentindo? 279 00:15:35,840 --> 00:15:37,640 Você precisa de mais remédios? 280 00:15:39,200 --> 00:15:40,200 Estou bem agora. 281 00:15:42,080 --> 00:15:43,000 Isso é ótimo. 282 00:15:43,400 --> 00:15:44,280 Ming Xiang. 283 00:15:44,720 --> 00:15:45,680 Obrigado. 284 00:15:46,320 --> 00:15:48,480 Fico feliz por poder ajudar de alguma forma. 285 00:15:51,070 --> 00:15:52,790 O veneno em meu corpo foi suprimido. 286 00:15:53,400 --> 00:15:55,280 Eu acredito que não vai funcionar novamente neste período. 287 00:15:55,630 --> 00:15:56,790 Você pode ir para casa agora. 288 00:15:57,000 --> 00:15:58,240 Caso contrário, seu pai poderá se preocupar. 289 00:15:59,760 --> 00:16:00,760 Irmão Fei Ye. 290 00:16:01,040 --> 00:16:02,600 Eu quero ficar aqui. 291 00:16:03,330 --> 00:16:04,410 O veneno em seu corpo... 292 00:16:04,440 --> 00:16:06,080 está agindo cada vez com mais frequência. 293 00:16:06,280 --> 00:16:09,000 Na verdade, o momento é bastante imprevisível. 294 00:16:09,720 --> 00:16:12,000 Se o veneno agir antes do esperado, 295 00:16:12,480 --> 00:16:14,960 Posso fornecer ajuda oportuna se estou perto de você. 296 00:16:17,160 --> 00:16:18,080 Tudo bem. 297 00:16:18,760 --> 00:16:19,960 Vá escrever uma carta... 298 00:16:20,280 --> 00:16:22,240 e eu vou mandar entregar para seu pai imediatamente, 299 00:16:22,440 --> 00:16:23,480 para que ele não se preocupe. 300 00:16:24,700 --> 00:16:26,100 Vou escrever a carta agora. 301 00:16:29,640 --> 00:16:30,800 Este é o bolo de Osmanthus. 302 00:16:30,840 --> 00:16:32,280 É o meu pedido de desculpas. 303 00:16:32,480 --> 00:16:33,480 Experimente. 304 00:16:40,360 --> 00:16:42,400 Esses lanches não são mais frescos. 305 00:16:42,480 --> 00:16:44,440 Devo jogá-los fora para você? 306 00:16:45,160 --> 00:16:46,040 Não. 307 00:16:46,120 --> 00:16:47,320 Se você quiser lanches, 308 00:16:47,360 --> 00:16:49,120 Posso fazer novos para você. 309 00:16:52,200 --> 00:16:53,400 Eu quero comê-lo agora. 310 00:16:54,080 --> 00:16:55,200 Abaixe isso. 311 00:17:23,320 --> 00:17:24,280 Sua Alteza. 312 00:17:24,360 --> 00:17:25,440 O eunuco Li veio. 313 00:17:25,480 --> 00:17:28,000 Sua Alteza foi convocado para tratar o Consorte Imperial Qing. 314 00:17:28,040 --> 00:17:29,240 Tratar o Consorte Imperial Qing? 315 00:17:29,320 --> 00:17:30,560 Ela foi envenenada de novo? 316 00:17:30,640 --> 00:17:31,600 Não sei. 317 00:17:31,610 --> 00:17:33,450 Por favor prossiga para o salão principal imediatamente. 318 00:17:51,990 --> 00:17:53,400 Seu corpo está apenas fraco. 319 00:17:53,480 --> 00:17:54,680 Não há grande problema. 320 00:17:54,720 --> 00:17:56,040 Vou apenas escrever algumas receitas... 321 00:17:56,080 --> 00:17:57,320 para você amamentar você mesmo de volta à saúde. 322 00:17:57,640 --> 00:17:59,120 Eu estarei incomodando você. 323 00:18:00,200 --> 00:18:02,240 Sempre fui fraco e doente. 324 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 De volta ao oeste de Qiu, 325 00:18:04,200 --> 00:18:05,960 Tomei suplementos de nossos médicos imperiais. 326 00:18:06,480 --> 00:18:07,640 Antes disso, 327 00:18:08,120 --> 00:18:09,960 Tomei meus suplementos regularmente. 328 00:18:10,080 --> 00:18:12,480 Trouxe alguns para Tian Ning. 329 00:18:12,680 --> 00:18:15,400 Mas eu já fiquei sem eles. 330 00:18:16,400 --> 00:18:18,280 Por que você não pega isso de a Instituição Médica Imperial? 331 00:18:20,560 --> 00:18:23,760 Porque os suplementos contém algumas ervas preciosas. 332 00:18:24,280 --> 00:18:27,600 Os médicos imperiais pode me achar exigente. 333 00:18:28,840 --> 00:18:30,160 Existem muitas preocupações no palácio. 334 00:18:30,360 --> 00:18:31,720 Eu entendo. 335 00:18:33,080 --> 00:18:36,080 Certa vez, ordenei à minha babá que compre as ervas no mercado. 336 00:18:36,200 --> 00:18:37,560 Mas ela não conseguiu encontrar essas ervas. 337 00:18:38,960 --> 00:18:39,870 Yun Xi. 338 00:18:40,040 --> 00:18:41,400 Você me disse isso... 339 00:18:41,440 --> 00:18:44,120 há muitos preciosos ervas no Vale Yao Gui. 340 00:18:44,240 --> 00:18:46,680 Eu me pergunto se eles têm as ervas que preciso. 341 00:18:47,560 --> 00:18:48,680 Quais são as ervas que você precisa? 342 00:18:48,720 --> 00:18:49,720 Mostre-me. 343 00:19:02,000 --> 00:19:04,680 Estas são realmente ervas raras. 344 00:19:04,720 --> 00:19:08,040 Eu nunca vi Pu Lian Zi no Vale Yao Gu. 345 00:19:08,080 --> 00:19:10,080 Não sei se Gu Qi Shao tem. 346 00:19:10,370 --> 00:19:11,360 Yun Xi. 347 00:19:11,440 --> 00:19:13,560 Você pode me ajudar a verificar? 348 00:19:13,800 --> 00:19:15,520 Claro. vou fazer uma viagem para o Vale Yao Gui. 349 00:19:16,080 --> 00:19:19,640 Mas, não tenho certeza se Posso reunir todas essas ervas. 350 00:19:19,880 --> 00:19:22,440 Se eu não puder, você pode seguir minhas prescrições primeiro. 351 00:19:25,600 --> 00:19:26,560 Yun Xi. 352 00:19:26,640 --> 00:19:29,480 Ficarei muito grato se você me ajudar. 353 00:19:29,840 --> 00:19:32,280 Eu não vou exigir que você reúna todas essas ervas. 354 00:19:33,000 --> 00:19:34,080 Eu vou indo então. 355 00:19:35,000 --> 00:19:36,040 Tenha uma viagem segura. 356 00:19:36,080 --> 00:19:36,960 Tudo bem. 357 00:20:03,560 --> 00:20:05,080 Você veio buscar ervas de novo, garota venenosa? 358 00:20:07,320 --> 00:20:09,320 Mas acho que é apenas sua desculpa. 359 00:20:09,680 --> 00:20:11,120 Você está aqui para me ver. 360 00:20:12,320 --> 00:20:14,800 Vim procurar algumas ervas para o Consorte Imperial Qing. 361 00:20:19,880 --> 00:20:21,040 Você tem essas ervas? 362 00:20:29,000 --> 00:20:30,520 Todas estas são ervas preciosas. 363 00:20:31,680 --> 00:20:32,520 Tudo bem. 364 00:20:32,560 --> 00:20:33,480 Deixe-me pesquisar. 365 00:20:34,360 --> 00:20:35,280 Espere aqui. 366 00:20:35,400 --> 00:20:37,440 Vou pedir para Bai Su trazer você é um pouco de Pu Lian Zi. 367 00:20:37,620 --> 00:20:39,620 Vamos sair e escolher o resto. 368 00:20:39,720 --> 00:20:41,280 Você realmente tem Pu Lian Zi? 369 00:20:41,600 --> 00:20:42,490 Qual é o problema? 370 00:20:43,000 --> 00:20:44,120 Você não acredita em mim? 371 00:20:45,040 --> 00:20:46,520 Você é incrível demais. 372 00:20:46,640 --> 00:20:47,640 Você ainda tem Pu Lian Zi. 373 00:20:48,080 --> 00:20:49,440 Pu Lian Zi é... 374 00:20:49,480 --> 00:20:50,320 difícil de crescer, 375 00:20:50,360 --> 00:20:51,160 difícil de colher... 376 00:20:51,200 --> 00:20:52,240 e difícil de preservar. 377 00:20:52,420 --> 00:20:53,940 Só vim aqui para tentar a sorte. 378 00:20:53,960 --> 00:20:55,080 Eu não posso acreditar que você realmente tem isso. 379 00:20:55,160 --> 00:20:56,160 Você quer aprender? 380 00:20:56,680 --> 00:20:58,320 Se você ficar no Vale Yao Gui... 381 00:20:58,360 --> 00:20:59,600 por um ou dois anos, 382 00:20:59,800 --> 00:21:01,040 Eu vou te ensinar... 383 00:21:01,080 --> 00:21:02,480 como fazer crescer Pu Lian Zi. 384 00:21:02,520 --> 00:21:03,360 O que você acha? 385 00:21:03,440 --> 00:21:05,240 Quando eu terminar meu negócio, Certamente irei aprender com você. 386 00:21:05,280 --> 00:21:06,400 Vamos colher as outras ervas. 387 00:21:19,840 --> 00:21:20,880 Gu Qi Shao. 388 00:21:22,520 --> 00:21:25,000 Você parece um pouco incomum hoje. 389 00:21:27,240 --> 00:21:28,120 Ei. 390 00:21:28,340 --> 00:21:29,720 Por que você está de repente... 391 00:21:29,760 --> 00:21:31,800 tratando uma consorte imperial e fazendo tarefas para ela? 392 00:21:32,240 --> 00:21:33,480 Os médicos são obrigado a salvar vidas. 393 00:21:33,520 --> 00:21:34,920 Estou apenas fazendo meu trabalho. 394 00:21:35,360 --> 00:21:36,520 Que trabalho? 395 00:21:36,800 --> 00:21:38,720 Eles têm tantas empregadas domésticas e babás. 396 00:21:38,840 --> 00:21:40,000 Por que eles precisam de você? 397 00:21:40,240 --> 00:21:41,680 E eles devem fazer você vem pessoalmente? 398 00:21:42,840 --> 00:21:45,160 Porque você é apenas meu amigo. 399 00:21:48,080 --> 00:21:49,000 Garota venenosa. 400 00:21:49,160 --> 00:21:50,360 Eu tenho um conselho para você. 401 00:21:50,710 --> 00:21:52,560 Você deve evitar se misturar com aquelas pessoas no palácio. 402 00:21:52,600 --> 00:21:53,400 É Qi Shao. 403 00:21:53,520 --> 00:21:55,840 A competição no palácio é extremamente imundo. 404 00:21:56,400 --> 00:21:59,080 Eu ouvi os favores do imperador Consorte Imperial Qing. 405 00:21:59,560 --> 00:22:00,800 Você salvou a vida dela. 406 00:22:01,240 --> 00:22:03,680 As outras consortes imperiais deve realmente odiar você. 407 00:22:05,160 --> 00:22:06,320 Eu não queria. 408 00:22:06,480 --> 00:22:08,080 Eu não tive escolha. 409 00:22:09,720 --> 00:22:10,600 Gu Qi Shao. 410 00:22:10,800 --> 00:22:12,080 Obrigado por me ajudar durante todo esse tempo. 411 00:22:13,730 --> 00:22:14,690 Qi Shao. 412 00:22:15,120 --> 00:22:17,040 Sra. Han, aqui está seu Pu Lian Zi. 413 00:22:17,360 --> 00:22:18,200 Obrigado. 414 00:22:18,600 --> 00:22:19,640 Tenho todas as ervas que preciso agora. 415 00:22:19,680 --> 00:22:20,680 Adeus. 416 00:22:21,560 --> 00:22:22,920 A propósito, Qi Shao, 417 00:22:23,280 --> 00:22:24,680 na próxima vez que eu vier, 418 00:22:24,920 --> 00:22:27,790 vou fazer alguns especiais venenos para você... 419 00:22:27,880 --> 00:22:28,760 como reembolso. 420 00:22:29,360 --> 00:22:30,600 Amanhã e amanhã e amanhã. 421 00:22:30,840 --> 00:22:33,040 Quando é a próxima vez você vem para o Vale Yao Gui? 422 00:22:33,320 --> 00:22:34,960 Você sempre me faz promessas vazias. 423 00:22:35,000 --> 00:22:36,440 Você nunca age para me retribuir. 424 00:22:37,560 --> 00:22:38,520 Eu tenho uma sugestão. 425 00:22:38,560 --> 00:22:39,960 Por que você não me ajuda fazer algum remédio hoje? 426 00:22:40,080 --> 00:22:42,000 Eu... eu preciso voltar e faça algumas sobremesas hoje. 427 00:22:42,040 --> 00:22:43,520 Farei isso com certeza na próxima vez. 428 00:22:50,240 --> 00:22:53,160 Qi Shao, por que você avisou Han Yun Xi contra Chu Qing Ge? 429 00:22:53,200 --> 00:22:55,360 Se Han Yun Xi puder ser nosso mensageiro, 430 00:22:55,390 --> 00:22:56,950 será mais conveniente para nós. 431 00:22:57,040 --> 00:22:59,360 Isso porque Qi Shao tem sentimentos pela Sra. Han. 432 00:22:59,400 --> 00:23:00,760 Ele não quer faça uso da Sra. Han... 433 00:23:00,800 --> 00:23:02,320 e colocá-la em apuros. 434 00:23:03,080 --> 00:23:05,400 Mas ele não a usou para coletar informações antes? 435 00:23:06,120 --> 00:23:07,280 Você tem tantas reclamações. 436 00:23:07,600 --> 00:23:08,440 Vamos. 437 00:23:08,520 --> 00:23:10,960 Vamos ver o que Chu Qing Ge encontrou para nós. 438 00:23:42,560 --> 00:23:44,240 Chu Qing Ge descobriu aquele Príncipe Tian Qing é... 439 00:23:44,280 --> 00:23:46,280 supervisionando a construção das prisões subterrâneas. 440 00:23:46,560 --> 00:23:48,320 Ela suspeita que o imperador seja transferindo o Mestre Venenoso. 441 00:23:48,600 --> 00:23:51,200 Mas ela não sabe a situação real. 442 00:23:51,280 --> 00:23:53,840 Na verdade, o imperador intensificou a segurança do palácio. 443 00:23:55,520 --> 00:23:57,800 Então, será difícil para as pessoas para enviar informações. 444 00:23:58,040 --> 00:23:59,240 Parece... 445 00:23:59,320 --> 00:24:01,480 a transferência ocorrerá nos próximos dias. 446 00:24:01,760 --> 00:24:02,560 Qi Shao. 447 00:24:02,600 --> 00:24:03,560 Isto é urgente. 448 00:24:03,600 --> 00:24:05,010 Devemos fazer planos o mais rápido possível... 449 00:24:05,040 --> 00:24:06,040 e resgatar o Mestre Venenoso. 450 00:24:06,440 --> 00:24:09,040 Qi Shao, é tarde demais para conseguir reforço do Norte Li agora. 451 00:24:09,080 --> 00:24:11,480 O príncipe herdeiro terá fazer isso pessoalmente então. 452 00:24:12,040 --> 00:24:13,640 Mesmo que o Grande Comandante está morto, 453 00:24:13,680 --> 00:24:16,520 as forças que ele construiu para o príncipe herdeiro ainda está por aí. 454 00:24:18,680 --> 00:24:19,600 Mas, 455 00:24:19,760 --> 00:24:22,240 o príncipe herdeiro tem perdeu a motivação... 456 00:24:22,280 --> 00:24:24,560 porque o imperador de Tian Ning favorece o príncipe Tian Qing agora. 457 00:24:24,840 --> 00:24:27,720 Ele tem ignorado você. 458 00:24:28,080 --> 00:24:30,520 Ele aceitará seu sugestão desta vez? 459 00:24:32,760 --> 00:24:34,000 Eu só posso tentar. 460 00:24:41,080 --> 00:24:42,320 -Mais um. -Despeje o vinho. 461 00:24:45,480 --> 00:24:46,480 Despeje o vinho. 462 00:24:46,840 --> 00:24:47,800 Sua Alteza. 463 00:24:48,600 --> 00:24:49,440 Sr. Gu. 464 00:24:49,480 --> 00:24:51,040 Sente-se e beba comigo. 465 00:24:56,240 --> 00:24:57,360 Quem disse para você se levantar? 466 00:24:57,880 --> 00:24:59,120 Eu disse para você se levantar? 467 00:24:59,240 --> 00:25:00,120 Sua Alteza. 468 00:25:00,320 --> 00:25:02,680 Ouvi dizer que você esteve Pavilhão Wan Yan por dias. 469 00:25:03,400 --> 00:25:04,480 Faz muito tempo que não nos encontramos. 470 00:25:04,760 --> 00:25:07,240 Por que você ficou obcecado com prazeres sensuais? 471 00:25:09,560 --> 00:25:11,160 Você não entende. 472 00:25:11,280 --> 00:25:12,880 Recentemente percebi isso... 473 00:25:14,280 --> 00:25:15,720 a vida é breve... 474 00:25:16,920 --> 00:25:18,440 e eu deveria aproveitar enquanto posso. 475 00:25:19,240 --> 00:25:20,440 Por que você diz isso? 476 00:25:20,480 --> 00:25:21,680 Por que digo isso? 477 00:25:23,320 --> 00:25:24,840 Depois da morte do meu tio, 478 00:25:25,080 --> 00:25:26,720 Tenho pisado em gelo fino. 479 00:25:27,520 --> 00:25:29,760 Eu tentei tanto agradar meu pai. 480 00:25:30,000 --> 00:25:32,200 Mesmo assim, acabei sendo repreendido e criticado por meu pai. 481 00:25:34,110 --> 00:25:36,550 Por outro lado, ele está impressionado com Long Tian Qing. 482 00:25:36,640 --> 00:25:39,120 Não é o mesmo de antes? 483 00:25:39,960 --> 00:25:42,120 Você até veio para o Vale Yao Gui para buscar meu conselho sobre... 484 00:25:42,440 --> 00:25:43,920 lidando com o príncipe Tian Qing. 485 00:25:44,760 --> 00:25:48,480 Agora, você tem Consorte Imperial Qing ao seu lado. 486 00:25:48,840 --> 00:25:50,720 Você vai desistir num momento como este? 487 00:25:51,600 --> 00:25:53,760 Além disso, eu identifiquei... 488 00:25:53,920 --> 00:25:55,680 a droga que você trocou naquela época. 489 00:25:56,280 --> 00:25:58,960 Você não quer pegar a mãe do Príncipe Tian Qing em apuros... 490 00:25:59,160 --> 00:26:01,120 através do Consorte Imperial Qing? 491 00:26:03,000 --> 00:26:05,080 Consorte Imperial Qing quase morreu por causa do veneno. 492 00:26:05,830 --> 00:26:08,510 No entanto, meu pai não agiu contra o Nobre Consorte Xiao. 493 00:26:09,920 --> 00:26:12,880 Claramente, ele não tem intenção para investigar esse caso... 494 00:26:13,320 --> 00:26:15,280 porque ele quer proteger Long Tian Qing. 495 00:26:16,110 --> 00:26:17,360 O que é engraçado é que... 496 00:26:18,040 --> 00:26:20,440 antes de meu tio morrer, ele me contou isso... 497 00:26:20,920 --> 00:26:22,800 contanto que eu não cometa um grande erro, 498 00:26:22,830 --> 00:26:24,830 meu pai não tem motivos para me depor. 499 00:26:26,120 --> 00:26:27,640 Mas agora, parece que... 500 00:26:28,080 --> 00:26:29,880 é só uma piada. 501 00:26:30,680 --> 00:26:33,600 Então você decidiu se entregar nos prazeres sensuais... 502 00:26:33,960 --> 00:26:35,560 e desistir completamente? 503 00:26:41,820 --> 00:26:42,980 O que mais... 504 00:26:43,720 --> 00:26:45,080 posso fazer? 505 00:26:45,480 --> 00:26:47,120 Nesse ritmo, 506 00:26:47,200 --> 00:26:48,880 você vai levantar suspeitas... 507 00:26:48,920 --> 00:26:51,280 e outros encontrarão sua fraqueza. 508 00:26:51,440 --> 00:26:53,560 Como resultado, Sua Majestade irá depor você ainda mais cedo. 509 00:26:58,440 --> 00:26:59,600 Assim seja. 510 00:27:00,360 --> 00:27:02,080 Para meu pai, 511 00:27:02,520 --> 00:27:04,240 tudo que faço é errado. 512 00:27:08,320 --> 00:27:09,400 Ajuda! 513 00:27:09,960 --> 00:27:10,960 Ajuda! 514 00:27:11,040 --> 00:27:12,160 Salve-me! 515 00:27:24,560 --> 00:27:25,560 O que você está tentando fazer? 516 00:27:25,600 --> 00:27:26,520 Sua Alteza. 517 00:27:26,660 --> 00:27:28,400 Se o príncipe Tian Qing sobe ao trono, 518 00:27:28,840 --> 00:27:30,360 isso é o que ele fará com você. 519 00:27:38,050 --> 00:27:39,250 Você quer dizer, 520 00:27:40,440 --> 00:27:41,840 Não tenho mais volta... 521 00:27:42,920 --> 00:27:44,560 e só posso seguir em frente? 522 00:27:46,030 --> 00:27:46,950 Sua Alteza. 523 00:27:47,600 --> 00:27:49,600 Fugir não resolverá o problema. 524 00:27:50,360 --> 00:27:52,360 Você só vai acabar morto. 525 00:27:54,200 --> 00:27:55,240 Quer você viva... 526 00:27:55,560 --> 00:27:56,640 ou morrer... 527 00:27:57,200 --> 00:27:59,360 depende de você mesmo. 528 00:28:00,920 --> 00:28:02,000 Eu não quero morrer. 529 00:28:02,440 --> 00:28:03,480 Eu não quero morrer. 530 00:28:03,720 --> 00:28:04,600 Sr. Gu. 531 00:28:04,640 --> 00:28:05,840 Você deve me ajudar. 532 00:28:06,120 --> 00:28:07,200 Você pode ficar tranquilo. 533 00:28:07,360 --> 00:28:08,920 Farei o meu melhor para ajudá-lo. 534 00:28:09,880 --> 00:28:11,200 O que devemos fazer agora? 535 00:28:11,240 --> 00:28:12,880 Vamos nos encontrar com o príncipe Tian Qing... 536 00:28:12,960 --> 00:28:14,440 e descubra o que ele tem feito ultimamente. 537 00:28:14,960 --> 00:28:16,440 Então, arruinaremos o plano dele... 538 00:28:16,760 --> 00:28:19,310 e faça Sua Majestade questionar sua competência. 539 00:28:19,360 --> 00:28:21,120 Depois disso, iremos lentamente... 540 00:28:21,160 --> 00:28:23,160 restaurar a Sua Majestade confiança em você. 541 00:28:24,040 --> 00:28:24,840 Tudo bem. 542 00:28:25,520 --> 00:28:26,760 Farei o que você diz. 543 00:28:27,480 --> 00:28:30,640 Neste caso, desde você identificou aquela droga, 544 00:28:30,840 --> 00:28:33,200 Vou mandar alguém avisar Consorte Imperial Qing deste, 545 00:28:33,400 --> 00:28:34,760 para que ela possa se preparar. 546 00:28:35,360 --> 00:28:38,600 Vou deixá-la lutar contra Nobre Consorte Xiao... 547 00:28:39,360 --> 00:28:41,480 e frustrar Long Tian Qing para mim. 548 00:28:50,520 --> 00:28:51,880 Por favor, seja paciente, Alteza. 549 00:28:53,120 --> 00:28:55,160 Ele está orgulhoso porque nosso pai o favorece! 550 00:28:55,880 --> 00:28:58,160 Como ele ousa me fazer esperar tanto tempo! 551 00:29:11,440 --> 00:29:12,800 Irmão Tian Mo, sinto muito. 552 00:29:13,040 --> 00:29:14,160 Eu estava ocupado com o trabalho. 553 00:29:14,280 --> 00:29:16,560 Papai me deu muito trabalho. 554 00:29:16,760 --> 00:29:18,520 Eu deixei você esperando. 555 00:29:19,880 --> 00:29:21,360 Você está ajudando o pai. 556 00:29:21,400 --> 00:29:22,520 Você não precisa se sentir mal. 557 00:29:22,560 --> 00:29:23,600 Vir. Sente-se. 558 00:29:24,080 --> 00:29:25,080 Não, obrigado. 559 00:29:25,320 --> 00:29:27,360 Só vim ver se você está indo bem. 560 00:29:27,440 --> 00:29:28,880 Ainda tenho muito trabalho a fazer. 561 00:29:29,240 --> 00:29:30,240 Vou me desculpar. 562 00:29:30,950 --> 00:29:31,990 Irmão Tian Qing. 563 00:29:33,360 --> 00:29:35,000 Você está realmente ocupado... 564 00:29:35,680 --> 00:29:37,370 ou você está apenas fingindo estar ocupado... 565 00:29:37,400 --> 00:29:38,880 para mostrar que você está ajudando o pai? 566 00:29:44,080 --> 00:29:44,980 Irmão Tian Mo. 567 00:29:45,160 --> 00:29:46,200 Para ser honesto, 568 00:29:46,640 --> 00:29:49,760 meu pai me mandou transferir o Mestre Venenoso. 569 00:29:52,640 --> 00:29:54,730 Ordenei ao Ministério das Obras que construir três prisões subterrâneas... 570 00:29:54,760 --> 00:29:57,320 confundir essas pessoas que estão atrás do Mestre Venenoso. 571 00:29:58,200 --> 00:30:01,000 Hoje é o dia em que transferir o Mestre Venenoso. 572 00:30:01,200 --> 00:30:02,120 Como tal, 573 00:30:02,320 --> 00:30:03,200 Irmão Tian Mo, 574 00:30:03,240 --> 00:30:04,120 Devo me desculpar. 575 00:30:14,400 --> 00:30:15,360 Sua Alteza. 576 00:30:19,000 --> 00:30:20,450 Eu pensei que você não deveria... 577 00:30:20,480 --> 00:30:22,960 conte ao príncipe herdeiro sobre a transferência do Mestre Venenoso. 578 00:30:23,040 --> 00:30:26,040 Eu disse isso deliberadamente. 579 00:30:27,160 --> 00:30:29,960 Eu só quero me estressar o príncipe herdeiro fora, 580 00:30:30,400 --> 00:30:31,640 para que ele cometa erros. 581 00:30:33,640 --> 00:30:35,880 Se ele realmente tentar resgatar o Mestre dos Venenos esta noite... 582 00:30:36,120 --> 00:30:37,640 e eu obtenho as evidências... 583 00:30:37,680 --> 00:30:39,000 para apresentar ao meu pai, 584 00:30:39,480 --> 00:30:40,440 você acha... 585 00:30:40,680 --> 00:30:42,200 ele ainda estará... 586 00:30:43,000 --> 00:30:44,440 o príncipe herdeiro? 587 00:30:44,560 --> 00:30:48,200 E se ele realmente conseguir resgatar o Mestre Venenoso? 588 00:30:48,480 --> 00:30:50,280 Eu o conheço muito bem. 589 00:30:50,440 --> 00:30:54,120 Ele não tem forças suficientes para resgatar o Mestre Venenoso. 590 00:30:56,240 --> 00:30:58,000 Ele é ultrajante. 591 00:30:58,720 --> 00:30:59,680 Sua Alteza. 592 00:30:59,960 --> 00:31:02,520 Você acha que o Príncipe Tian Qing nos contou a verdade? 593 00:31:04,240 --> 00:31:05,960 Eu tenho espiões em o Ministério das Obras também. 594 00:31:06,280 --> 00:31:08,280 Estou ciente de que eles são construção de prisões subterrâneas. 595 00:31:09,160 --> 00:31:11,000 Então, o que ele acabou de dizer... 596 00:31:11,760 --> 00:31:12,960 deveria ser verdade. 597 00:31:13,840 --> 00:31:15,560 Acho que esta é uma boa chance. 598 00:31:15,680 --> 00:31:17,640 O que faz você dizer isso? 599 00:31:18,000 --> 00:31:20,120 Sua Majestade confia Príncipe Tian Qing muito agora. 600 00:31:20,320 --> 00:31:22,320 Isso é muito desvantajoso para você. 601 00:31:22,720 --> 00:31:24,760 Se conseguirmos com sucesso resgatar o Mestre Venenoso, 602 00:31:25,160 --> 00:31:26,800 Sua Majestade pensará que... 603 00:31:26,960 --> 00:31:28,640 O príncipe Tian Qing é incompetente. 604 00:31:28,840 --> 00:31:30,640 Também ganharemos assistência do Mestre Venenoso. 605 00:31:30,680 --> 00:31:32,840 Isso não é como matar dois pássaros com uma cajadada só? 606 00:31:32,960 --> 00:31:35,360 Mas, e se meu pai descobrir? 607 00:31:35,840 --> 00:31:37,650 Ele me contou essa informação... 608 00:31:37,680 --> 00:31:39,160 para me atrair para sua armadilha. 609 00:31:40,160 --> 00:31:41,200 Não. 610 00:31:41,280 --> 00:31:43,400 Eu não posso cair nessa armadilha em um momento como este. 611 00:31:43,570 --> 00:31:44,610 Sua Alteza. 612 00:31:44,640 --> 00:31:45,960 Você pode ficar tranquilo. 613 00:31:46,000 --> 00:31:47,800 Você me disse para tenha certeza também naquela época. 614 00:31:47,880 --> 00:31:48,920 Mas, veja o que aconteceu. 615 00:31:49,720 --> 00:31:51,500 Antes de meu tio morrer, ele me instruiu a... 616 00:31:51,560 --> 00:31:53,400 reserve minha força e aguarde minha hora. 617 00:31:54,080 --> 00:31:55,720 O Grande Comandante estava certo. 618 00:31:55,760 --> 00:31:57,200 Mas não temos tempo. 619 00:31:57,480 --> 00:32:00,280 Você viu quão agressivo O príncipe Tian Qing é. 620 00:32:00,360 --> 00:32:01,800 mesmo se você quiser esperar a sua hora, 621 00:32:01,830 --> 00:32:04,710 Receio que Príncipe Tian Qing não nos dará tanto tempo. 622 00:32:05,320 --> 00:32:06,200 Sua Alteza. 623 00:32:06,400 --> 00:32:08,800 Desta vez garanto um sucesso. 624 00:32:10,400 --> 00:32:13,800 Por favor, deixe-me liderar alguns dos seus soldados suicidas. 625 00:32:14,000 --> 00:32:16,760 Vou fazê-los engolir veneno antes de realizar a missão. 626 00:32:17,000 --> 00:32:18,150 No final, 627 00:32:18,200 --> 00:32:19,800 se tivermos sucesso ou fracassarmos, 628 00:32:20,400 --> 00:32:21,920 todos eles morrerão. 629 00:32:22,480 --> 00:32:24,320 Você não será suspeito. 630 00:32:25,520 --> 00:32:27,120 Além de nós, 631 00:32:27,160 --> 00:32:29,600 haverá outra festa visando o Poison Master esta noite. 632 00:32:33,120 --> 00:32:35,360 Você quer dizer, meu tio? 633 00:32:35,400 --> 00:32:36,240 Isso mesmo. 634 00:32:37,200 --> 00:32:38,840 Então, você não precisa se preocupar. 635 00:32:39,680 --> 00:32:42,320 Resgatar o Mestre do Veneno é como matando três coelhos com uma cajadada só. 636 00:32:43,080 --> 00:32:44,680 Podemos incriminar o Duque de Qin... 637 00:32:45,040 --> 00:32:46,920 e pegue o Príncipe Tian Qing... 638 00:32:46,960 --> 00:32:48,480 punido por incompetência. 639 00:32:49,080 --> 00:32:50,800 Eu estarei incomodando você então. 640 00:32:51,120 --> 00:32:52,160 Sua Alteza pode ficar tranquilo. 641 00:32:58,320 --> 00:32:59,480 Como está a preparação? 642 00:33:00,160 --> 00:33:01,240 Está feito. 643 00:33:01,720 --> 00:33:03,080 A batalha acontecerá dentro destes poucos dias. 644 00:33:03,120 --> 00:33:04,480 -Sim. -Não seja negligente. 645 00:33:05,720 --> 00:33:06,760 Sua Alteza. 646 00:33:06,920 --> 00:33:10,640 Sua Majestade convoca Sua Alteza e a duquesa. 647 00:33:12,150 --> 00:33:13,150 Estou surpreso. 648 00:33:13,200 --> 00:33:14,560 Irmão Fei Ye, você acertou de novo. 649 00:33:14,600 --> 00:33:15,920 Sua Majestade realmente convocou você, 650 00:33:15,940 --> 00:33:17,100 para que ele possa manter de olho em você pessoalmente. 651 00:33:18,320 --> 00:33:21,080 Sua Majestade mencionou por que a duquesa também foi convocada? 652 00:33:21,120 --> 00:33:23,370 A imperatriz viúva não viu a duquesa há muito tempo... 653 00:33:23,400 --> 00:33:24,400 e Sua Alteza sente falta dela. 654 00:33:24,440 --> 00:33:26,680 Sua Alteza deseja fale com a duquesa. 655 00:33:27,640 --> 00:33:30,240 Irmão Fei Ye, foi a imperatriz viúva que escolheu Han Yun Xi para você. 656 00:33:30,290 --> 00:33:31,520 Os dois são tão próximos. 657 00:33:31,560 --> 00:33:32,760 Você não deveria ter cuidado com ela? 658 00:33:34,280 --> 00:33:35,160 Você pode se aposentar. 659 00:33:35,520 --> 00:33:36,320 Sim. 660 00:33:42,960 --> 00:33:44,080 Proceda conforme planejado. 661 00:33:44,320 --> 00:33:45,120 Tudo bem. 662 00:33:57,040 --> 00:33:58,080 Sua Alteza. 663 00:33:58,160 --> 00:34:00,080 A imperatriz viúva convoca você. 664 00:34:00,560 --> 00:34:02,520 Sua Majestade também convoca o duque. 665 00:34:04,480 --> 00:34:06,680 Para a imperatriz viúva me convoque em um momento como este, 666 00:34:07,480 --> 00:34:09,880 será que ela encontrou uma nova maneira de me ameaçar? 667 00:34:11,120 --> 00:34:12,920 Por que Sua Majestade também está nisso? 668 00:34:13,560 --> 00:34:14,840 Isso é uma coincidência? 669 00:34:40,000 --> 00:34:42,240 Eu não vou acreditar nisso o seu tem um gosto melhor que o meu. 670 00:34:46,850 --> 00:34:48,130 Que cheiro é esse? 671 00:34:53,010 --> 00:34:54,970 Por que existe um aroma de ervas? 672 00:34:56,120 --> 00:34:58,400 Han Yun Xi está fazendo isso para o irmão Fei Ye. 673 00:35:00,000 --> 00:35:01,480 Ela está tentando limpar o veneno? 674 00:35:10,400 --> 00:35:11,320 Irmão Fei Ye. 675 00:35:11,520 --> 00:35:12,960 Como você se sente ultimamente? 676 00:35:13,000 --> 00:35:14,240 Você está se sentindo melhor agora? 677 00:35:14,960 --> 00:35:16,240 Obrigado pela preocupação. 678 00:35:17,160 --> 00:35:18,320 Eu me sinto muito melhor agora. 679 00:35:20,560 --> 00:35:22,840 Vejo que sua respiração está estável. 680 00:35:23,240 --> 00:35:25,320 Você parece estar de volta ao normal. 681 00:35:26,080 --> 00:35:27,200 Irmão Fei Ye. 682 00:35:28,000 --> 00:35:30,280 Você ainda precisa descansar mais. 683 00:35:31,280 --> 00:35:32,520 Obrigado pela preocupação. 684 00:35:33,240 --> 00:35:35,560 Tenho descansado em casa ultimamente. 685 00:35:35,920 --> 00:35:37,000 Estou sem prática. 686 00:35:37,520 --> 00:35:38,680 Se eu fizer um movimento errado mais tarde, 687 00:35:38,960 --> 00:35:40,520 por favor, não tire sarro de mim. 688 00:35:47,680 --> 00:35:48,920 Han Yun Xi. 689 00:35:49,360 --> 00:35:52,040 O duque de Qi afirmou estar doente. 690 00:35:52,690 --> 00:35:54,330 Você é a esposa dele. 691 00:35:54,820 --> 00:35:56,940 Você sabe o que o atingiu? 692 00:35:57,520 --> 00:35:59,920 Ouvi dizer que ele estava gravemente ferido devido ao recuo de seu treinamento. 693 00:36:00,000 --> 00:36:01,400 Ele disse que eu estava incomodando ele... 694 00:36:01,420 --> 00:36:02,940 e me expulsou do Pavilhão Ming Yue. 695 00:36:03,000 --> 00:36:05,800 Então, não sei sua condição recente. 696 00:36:06,120 --> 00:36:07,240 Talvez, 697 00:36:07,520 --> 00:36:10,280 ele tem um segredo que ele precisa se esconder de você. 698 00:36:11,640 --> 00:36:13,600 Tem certeza de que não tem ideia alguma? 699 00:36:14,240 --> 00:36:15,560 Por favor me perdoe. 700 00:36:15,800 --> 00:36:17,650 Por causa de A condição do Consorte Imperial Qing, 701 00:36:17,680 --> 00:36:19,240 Fui convocado ao palácio duas vezes. 702 00:36:19,360 --> 00:36:20,840 Além disso, a sobrinha de Grande Consorte Imperial Yi, 703 00:36:20,880 --> 00:36:22,040 Bai Li Ming Xiang, veio... 704 00:36:22,200 --> 00:36:23,670 e ela está sempre com o duque de Qin. 705 00:36:23,840 --> 00:36:25,040 Para evitar me expor, 706 00:36:25,080 --> 00:36:26,400 Só posso esperar a minha hora por enquanto. 707 00:36:26,960 --> 00:36:28,360 Bai Li Ming Xiang? 708 00:36:31,080 --> 00:36:35,000 Ela é da sua sogra nora preferida. 709 00:36:35,420 --> 00:36:38,220 Assim que ela chegou, você foi expulso. 710 00:36:39,400 --> 00:36:42,480 Parece que você vai em breve... 711 00:36:42,880 --> 00:36:45,280 tornar-se uma mulher divorciada. 712 00:36:45,440 --> 00:36:47,280 Sua Alteza, como você pode ver, 713 00:36:47,560 --> 00:36:49,280 Eu realmente não sou útil para você. 714 00:36:49,640 --> 00:36:52,400 Você pode por favor me dizer o paradeiro da minha mãe? 715 00:36:52,680 --> 00:36:53,840 vou pedir o divórcio... 716 00:36:53,880 --> 00:36:54,880 e se esconder. 717 00:36:55,000 --> 00:36:56,160 E não ousarei... 718 00:36:56,400 --> 00:36:59,040 diga uma palavra sobre nosso acordo. 719 00:37:10,400 --> 00:37:11,960 Senhor, todos estão presentes. 720 00:37:13,320 --> 00:37:14,200 Partida! 721 00:37:14,220 --> 00:37:15,100 Sim! 722 00:37:20,640 --> 00:37:22,480 Transmita meu pedido. Prepare-se. 723 00:37:22,880 --> 00:37:23,760 Sim! 724 00:37:29,800 --> 00:37:30,720 Partida! 725 00:37:30,800 --> 00:37:31,600 Sim! 726 00:38:02,660 --> 00:38:03,900 -Parta! -Sim! 727 00:39:28,510 --> 00:39:29,910 Vindo de três direções? 728 00:39:30,200 --> 00:39:31,880 Irmão Fei Ye, você precisa ter cuidado. 729 00:40:34,440 --> 00:40:35,440 Retiro! 730 00:41:04,280 --> 00:41:06,120 Nesta missão de transferir o Mestre dos Venenos, 731 00:41:06,720 --> 00:41:08,400 as três prisões subterrâneas fora do palácio... 732 00:41:08,600 --> 00:41:10,320 todos foram feitos para atrair nosso inimigo. 733 00:41:11,440 --> 00:41:14,080 Uma hora depois de começarem transferindo o falso Poison Master, 734 00:41:14,360 --> 00:41:17,640 você irá escoltar o Mestre Venenoso até a prisão subterrânea no palácio. 735 00:41:19,360 --> 00:41:20,320 Sim, pai. 736 00:41:57,730 --> 00:41:59,970 Irmão Fei Ye, você quer Xi Feng para se envolver e recuar... 737 00:42:00,000 --> 00:42:01,720 para julgar se o real O Mestre Venenoso está lá. 738 00:42:01,910 --> 00:42:03,990 Mas, e se o imperador previu isso? 739 00:42:04,880 --> 00:42:07,960 O Veneno Mestre não será nas três rotas. 740 00:42:12,040 --> 00:42:14,360 O lugar onde eles vão esconder o Veneno Mestre é... 741 00:42:15,920 --> 00:42:16,960 aqui. 742 00:42:18,240 --> 00:42:19,400 -O palácio? -O palácio? 743 00:42:21,600 --> 00:42:23,520 O palácio é o lugar mais seguro. 744 00:42:24,200 --> 00:42:26,360 Ele só ficará tranquilo se o Mestre dos Venenos está confinado... 745 00:42:26,480 --> 00:42:27,640 em seu próprio território. 746 00:42:28,200 --> 00:42:29,680 Ouvi isso enquanto construía... 747 00:42:29,800 --> 00:42:31,520 as prisões subterrâneas, O príncipe Tian Qing também ordenou... 748 00:42:31,880 --> 00:42:34,240 o Ministério das Obras renovar o templo ancestral. 749 00:42:34,560 --> 00:42:38,360 O templo ancestral é o lugar escolhido por Sua Majestade. 750 00:42:38,560 --> 00:42:39,710 Como sabemos... 751 00:42:39,730 --> 00:42:41,490 se eles estão realmente enviando ele para o palácio? 752 00:42:41,960 --> 00:42:43,640 Para evitar atraindo atenção, 753 00:42:44,840 --> 00:42:46,160 Sua Majestade certamente irá... 754 00:42:46,440 --> 00:42:48,600 fazer uso de O retorno do príncipe Tian Qing... 755 00:42:48,960 --> 00:42:51,920 transferir secretamente o Mestre dos Venenos para o palácio. 756 00:42:54,000 --> 00:42:55,040 Eu entendi agora. 757 00:42:55,320 --> 00:42:57,650 Príncipe Tian Qing viaja em uma carruagem puxada por cavalos. 758 00:42:57,720 --> 00:43:00,120 Teremos apenas que olhar para o profundidade dos rastros deixados para trás... 759 00:43:00,160 --> 00:43:03,040 saber se há mais do que uma pessoa na carruagem. 760 00:43:03,760 --> 00:43:04,600 Irmão Fei Ye. 761 00:43:04,640 --> 00:43:06,360 Já que sabemos o que o imperador fará, 762 00:43:06,400 --> 00:43:08,000 ainda vamos para os outros três lugares? 763 00:43:08,760 --> 00:43:09,600 Sim. 764 00:43:10,600 --> 00:43:12,560 O objetivo é enganar o imperador... 765 00:43:12,940 --> 00:43:15,220 e fazê-lo acreditar nisso Fiz um julgamento errado. 766 00:43:15,480 --> 00:43:16,760 Dessa forma, ele baixará a guarda. 767 00:43:17,600 --> 00:43:19,560 Até então, podemos pegá-lo desprevenido. 768 00:43:19,880 --> 00:43:21,600 O imperador é uma pessoa muito cautelosa. 769 00:43:22,040 --> 00:43:23,640 O dia em que ele se transfere o Mestre dos Venenos, 770 00:43:23,960 --> 00:43:25,520 ele certamente irá me convocar... 771 00:43:25,760 --> 00:43:27,480 e me monitore pessoalmente. 772 00:43:28,200 --> 00:43:29,480 E quanto a An Wei Feng? 773 00:43:29,520 --> 00:43:31,080 Nós dois não somos páreo para ele. 774 00:43:31,160 --> 00:43:33,200 Basta monitorar o Príncipe Tian Qing de perto. 775 00:43:33,840 --> 00:43:35,360 Quando ele se aproxima do portão do palácio, 776 00:43:35,800 --> 00:43:37,120 solte uma flecha sibilante. 777 00:43:37,240 --> 00:43:39,040 Assim que o General Bai Li vir a flecha, 778 00:43:39,240 --> 00:43:40,720 ele enviará seu assistente geral... 779 00:43:40,760 --> 00:43:42,410 ao palácio para solicitar uma audiência com o imperador... 780 00:43:42,440 --> 00:43:43,560 e relatar uma emergência. 781 00:43:44,880 --> 00:43:45,960 Assim que o imperador partir, 782 00:43:46,120 --> 00:43:47,360 Encontrarei uma oportunidade de sair do palácio. 783 00:43:53,240 --> 00:43:55,280 Continuo ouvindo flechas assobiando. 784 00:43:55,400 --> 00:43:57,000 Eu me pergunto o que está acontecendo. 785 00:43:59,880 --> 00:44:01,520 Eu acho que está vindo de fora da cidade. 786 00:44:02,720 --> 00:44:04,080 Se você está preocupado, 787 00:44:05,280 --> 00:44:07,040 Estou disposto a sair e verificar. 788 00:44:08,120 --> 00:44:09,200 Isso é desnecessário. 789 00:44:09,680 --> 00:44:11,160 Devem ser bandidos. 790 00:44:11,200 --> 00:44:12,640 Posso enviar outros para verificar. 791 00:44:13,040 --> 00:44:14,800 Vamos nos concentrar apenas no nosso jogo.